陶瓷行业抢先手艺

SITI B&T手艺助力西班牙卡斯特伦陶瓷产区成长

2017-2-24 17:02:45

Baldocer, MYR, Cicogres, STN, Tierra Atomizada and Compacglass adopt innovative technologies from SITI B&T

西班牙的Baldocer, MYR, Cicogres, STN, Tierra AtomizadaCompacglass等企业已纷纭接纳SITI B&T的改革手艺。

 

The ceramic cluster of Castellón, Spain is expanding and strengthening its position in international markets thanks to the use of innovative technologies from SITI B&T, a group listed on the AIM Italia stock market since March 2016. The Italian group has won a series of major orders confirming its role as a key technology partner for the leading Spanish groups, which are particularly attentive to process and product innovations.

西班牙卡斯特伦 (Castellon)地域的陶瓷企业正日趋扩展和增强他们在国际市场的合作力,他们重视出产流程和产物立异,是以相信来自意大利SITI B&T的改革手艺。西蒂贝恩特(SITI B&T)团体于20163月在乎大利AIM股市上市,凭仗气力获得了一系列首要定单,成为西班牙抢先陶瓷团体的关头手艺合作火伴。

Baldocer, a leading company based in Vilafamés (Castellón), has confirmed its complete trust in SITI B&T technologies with the installation of two new high-productivity, high-efficiency lines for the production of large-format glazed porcelain tiles. The plant includes XL EVO 7608/2450 presses, dryers and kilns with high levels of energy efficiency and productivity. SITI B&T’s role as a system integrator is also demonstrated by the squaring and honing machines supplied by Ancora (the Group’s company specialising in ceramic product finishing) to complete the line.

Baldocer是一家位于比利亚法梅斯(Vilafames,卡斯特伦区)的陶瓷抢先公司,很是赏识SITI B&T的手艺。该工场装置了两条高产能、高效力的新出产线,用于出产大规格釉面瓷砖。西蒂贝恩特团体作为这条出产线的手艺供给商,供给了包含XL EVO 7608/2450压机、枯燥器和窑炉在内的设备,均具备高程度的动力效益和出产效力;另有由Ancora(安科拉,团体子公司,特地处置陶瓷产物深加工)供给的磨边抛光机,从而构成完全的瓷砖出产线。

 

MYR Cerámica, a company based in Alcora (Castellón), has also made major investments, transforming its factory with the latest SITI B&T technologies. In particular it has installed an XL EVO 6608/2450 press complete with E-Syncro, the best electronic demoulding system, 5-layer dryers and storage and handling systems for medium to large sizes. Thanks to the use of Titanium® technology in the single-channel kiln, MYR has seen lower levels of energy consumption and a sharp reduction in atmospheric emissions as well as higher productivity. A high-speed dry squaring system from Ancora is integrated into the plant.

MYR Ceramica公司,位于阿尔科拉(Alcora,卡斯特伦地域),投入大批资金停止工场革新,利用SITI B&T团体的最新手艺晋升出产程度。 团体出格为该公司装置了一台设置设备摆设有最早进的完全电动脱模体系E-Syncro XL EVO 6608/2450压机,和能处置中至大尺寸产物的五层枯燥器、存储和装卸体系。同时设备利用了Titanium®(泰坦)手艺的单通道窑炉,不只下降了MYR公司的能耗程度,大气排放量也大幅削减,并进步了出产效力。工场也利用了Ancora的高速干式磨边体系。

 

Cicogres has adopted Titanium® technology from SITI B&T at its facility in Vilafamés (Castellón) with the aim of increasing production capacity and adding value to products with the introduction of new sizes and product types. Here too it has improved energy efficiency by drastically reducing production costs and emissions. Ancora technologies for squaring, honing and surface protection of materials have been installed in the end-of-line stage. A latest-generation automatic storage system guarantees the flexibility and efficiency of the plant.

Cicogres公司,其位于比利亚法梅斯的工场也是接纳了SITI B&TTitanium®(泰坦)手艺,旨在经由过程引入新尺寸和新范例的产物来进步产能并使产物增值。 手艺利用上该工场亦经由过程大幅下降出产本钱和排放量来进步动力效益。Ancora为磨边、抛光和外表处置等的深加工工序供给手艺撑持。而最新一代的主动存储体系也保障了全部车间的矫捷度和效力性。

A major investment in SITI B&T technologies has enabled Stylnul (STN Cerámica) to achieve excellent results in international markets with the launch of excellent quality innovative products.The group, one of the largest Spanish ceramic producers, has doubled the production capacity of its Azulmed facility with a new high-speed high-efficiency line comprising an EVO 5008/2450 press, a 7-layer dryer with 4000 mm entrance width for large sizes (a world first for the ceramic industry), and a Titanium® kiln with 3500 mm entrance width. A dry score-and-snap cutting machine from Ancora has been installed at the kiln exit to optimise finished product processing and guarantee a higher percentage of first-choice products.

一项对SITI B&T手艺的严重投资令Stylnul团体(STN Ceramica)籍着优良的立异产物,在国际市场上获得优良的表现。该团体是西班牙最大的陶瓷出产商之一,它的Azulmed工场引进了一台EVO 5008/2450压机,一台进口宽度达4米的7层枯燥器,用于出产大尺寸产物(陶瓷行业初创),和一台进口宽度3.5米、设备泰坦手艺的窑炉,如许一条高速高效的出产线使工场出产才能翻了一倍。 工场也装置了Ancora的划-掰切割机用于窑后加工,以优化处置效力并保障更高比例的及格产物。

 

A 25,000 litre SITI B&T spray dryer (the largest in the world) has been supplied to Tierra Atomizada Group based in L’Alcora (Castellón) as the ideal solution in a market where flexibility, productivity and energy efficiency are of the utmost importance.

另外一家位于阿尔科拉的Tierra Atomizada公司就选用了SITI B&T25,000升喷雾塔(现今最大的),作为公司对处理工场应变才能、出产力和动力效力这些最首要市场身分的一个抱负计划。

Last but not least, the renowned ceramic tile manufacturer Compacglass belonging to the Pamesa Group and based in Onda (Castellón) has purchased from SITI B&T an XXL Titanium® 3500 twin-channel kiln with a length of 160 metres (the largest in operation in Europe) and a hot air recovery system.

最初值得一提的是,总部位于翁达(Onda, 卡斯特伦区)、属于Pamesa团体的闻名瓷砖制作商Compacglass公司,从SITI B&T采办了XXL 具备Titanium®(泰坦)手艺、宽度3.5米的双通道窑,长度为160米(欧洲最大的窑炉 ),该窑炉还设备热能收受接管体系。

 

The efficiency of the prestigious new installations demonstrates that SITI B&T is able to exploit group synergies to deliver fully integrated and complete turnkey lines equipped with excellent technologies for every stage of the production process, from raw materials preparation through to tile decoration and finishing. These lines are capable of producing any size of products and guaranteeing the maximum flexibility and efficiency as well as lower production costs.

西蒂贝恩特团体各子公司阐扬本身长处并充实合作,为陶瓷出产的每一个阶段,从质料制备、瓷砖装潢到产物深加工,都能供给完全和主动操纵的优异手艺,整条出产线知足任何尺寸的产物请求,保障了最大的矫捷度和效力性,同时下降出产本钱。环球各地多条出产线的装置利用便是最好的例证。

SITI B&T Group has maintained a presence in the Spanish market since 1981 through its subsidiary B&T Iberica, guaranteeing cutting-edge technology and an impeccable service and providing customers with day-to-day support in the production of high-quality ceramic tiles.

西蒂贝恩特团体于1981年在西班牙建立子公司B&T Iberica,并一向在本地市场坚持抢先位置,许诺为客户供给尖端手艺和完美的办事,并对高品德瓷砖出产赐与平常手艺撑持。

SITI B&T Group will be present with its subsidiary Digital Design at the international exhibition Cevisama from 20 to 24 February in Valencia.

220日至24日,西蒂贝恩特团体联袂子公司Digital Design参与在瓦伦西亚举行的Cevisama国际陶瓷卫浴展。

向上